偶然在社交媒體裡看見朋友傳貼一段文字,
行文只是短短幾句,卻道出了一個女人對愛情的期望。

先別討論女人追求愛情的態度是否幼稚和無知,
因為當一個男人情真意深地愛著一個女人的時候,
這一份不造作真緻愛情就如同以下文字所形容的美好。

 

只是年復一年,月復一月,
愛情能否永不退色就得看男女二人如何努力經營了。

 
 
 
 
 
Every woman deserves   每一個女人都值得擁有
 
 
A man who calls her baby,
一個會親暱地叫她的男人,
 
kisses her like he means it,
親吻她如同要表明他的心意,
 
hold her like he never wants to let her go,
抱著她就像他從不想讓她走,
 
doesn’t cheat or lie,
不欺騙也不撒謊,
 
wipes her tears when she cries,
當她哭泣時會為她擦掉眼淚,
 
doesn’t make her jealous of other woman,
不會讓她嫉妒別的女人,
 
instead makes other woman jealous of her,
而是讓其他女人妒忌她,
 
is not scared to let her friends know how he really feels about her
不害怕讓她的朋友知道他對她的真實感受,
 
and let’s her know how much he really loves her.
而是讓她知道他有多愛她。
 
 
(英文版本翻譯如有不善不足之處,敬請見諒)
 
 
 
 

叮噹祝福天下有情人能享有一段歷久常新的愛情!




http://dingdongcat.blogspot.com/  謝謝大家喜歡叮噹的小窩
 
 
 
文章標籤
創作者介紹
創作者 叮噹 的頭像
叮噹

叮噹大熊的愛情手記

叮噹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()